您当前的位置:首页 >> 自考英语 >> 中译英有什么侧重点和关键点吗?

中译英有什么侧重点和关键点吗?

日期:2014-08-01 09:14:06  来源:  频道:

  提问人:zh883993

  问题:你好,我想知道一句中文要译成英文,要从哪些方面入手呢?是要分析句子的时态,语态,句子的句型吗?有什么侧重点和关键点吗?

  老师回复:

  您说的是对的,单句翻译是要从分析句子入手,看看句子结构判断考点在哪里,尽量写出关键点多得分。根据历年真题来看,英语一的单句翻译大多出自课本原句, 因此我在日常教学中要求学生把课文中每单元出现的适合考试的句子都摘抄下来(包括A篇课文后的词汇学习、语法讲解中的例句和练习中的单句翻译)考前三周每天浏览,当然要去掉太长的和太短的,有兴趣的话你也可以把近三年的考题在书里找找来看看自己的判断准不准,根据句子大致判断可能哪个词哪个句型或语法是考点然后在课本里找,我这个教材都教了五六十遍了所以一看就知道是不是书上的, 在什么地方。还有一种办法就是把句子按句型做成模板考试时往里套, 觉得哪种方法适合自己效率高就用哪种吧。

Copyright © 2003 - 2014 www.passeasy.net All Rights Reserved 学练网版权所有